Gebruik van Aangepaste Labels

De functie Aangepaste Labels is een uiterst flexibele en veelzijdige manier om webpagina's aan te passen aan uw individuele behoeften. JAWS stelt u in staat om aangepaste tekstlabels toe te wijzen aan bijna elk HTML-element waar u naartoe kunt navigeren door op de TAB-toets te drukken. Deze elementen omvatten tekstlinks, grafische links, formulier velden en knoppen. U kunt ook afbeeldingen op webpagina's labelen. JAWS leest deze aangepaste labels in plaats van de identificerende tekst die aan de elementen is toegewezen door de auteur van de webpagina. JAWS gebruikt ook aangepaste labels om elementen te identificeren wanneer ze in lijsten verschijnen, zoals de lijst van formulier velden die wordt weergegeven wanneer u op INSERT+F5 drukt.

U kunt deze functie gebruiken om de elementen van elke webpagina aan te passen om u te helpen bij het navigeren door de pagina, om de hoeveelheid gesproken informatie te verminderen, om te compenseren voor onvolledige of slecht gelabelde elementen, en soortgelijke functies. Herdefinieer de labels voor hele webformulieren of applicaties zodat de namen voor u bruikbaarder en betekenisvoller zijn. Pas webpagina's aan zodat links en afbeeldingen meer informatie verschaffen en u meteen kunnen helpen vinden wat u nodig hebt. De functie Aangepaste Labels biedt ongeëvenaarde flexibiliteit in de manier waarop u webpagina's leest.

OPMERKING: JAWS slaat de labels die u aan een webpagina toewijst op, zodat ze beschikbaar zijn telkens wanneer u die pagina gebruikt. Bovendien worden de labels die u maakt toegepast op identieke elementen telkens wanneer ze verschijnen in het domein van die pagina. Het domein is meestal het eerste deel van het webadres van de pagina. Als u bijvoorbeeld een label toewijst aan een knop, leest JAWS dat label telkens wanneer u de knop tegenkomt op een willekeurige webpagina binnen dat domein. Aangepaste labels worden opgeslagen in JSI-bestanden in de map Settings\Enu\PersonalizedSettings.

De volgende oefeningen tonen hoe u aangepaste labels kunt gebruiken om webpagina's gemakkelijker te gebruiken en informatiever te maken.

Labelen van een Afbeeldingsmap

De afbeelding helemaal bovenaan het Customer Response Formulier toont drie tabbladen waarnaar gebruikers kunnen klikken om naar andere secties van de site te navigeren. Wanneer JAWS deze afbeelding leest, zegt het, "Grafische navigatietabbladen." Deze grafische voorstelling is een speciaal type dat een afbeeldingsmap wordt genoemd. Afbeeldingsmaps hebben een of meer gebieden die fungeren als links. Muisondersteunde gebruikers kunnen op deze gebieden klikken, en JAWS-gebruikers kunnen op ENTER drukken om deze links te activeren.

OEFENING: De afbeeldingsmap op het voorbeeld Customer Response Formulier is niet goed gecodeerd om goed samen te werken met JAWS. In deze oefening zult u aangepaste labels gebruiken om de afbeeldingsmap gemakkelijker te kunnen gebruiken:

  1. Open de Customer Response Formulier voorbeeld webpagina.
  2. Druk op CTRL+HOME om naar de top van de pagina te gaan.
  3. Druk op DOWN ARROW totdat u JAWS "afbeeldingsmap link tab2" hoort aankondigen. De informatie die door de paginamaker wordt verstrekt, is niet erg nuttig om te bepalen wat deze link eigenlijk doet.
  4. Druk op ENTER om de link te activeren. Het bericht dat wordt weergegeven, vertelt u wat deze link doet. Op een echte webpagina zou de link u naar een andere pagina brengen zonder het bericht weer te geven. U zou de site grondiger moeten verkennen om te ontdekken wat de link eigenlijk doet.
  5. Druk na het lezen van het bericht op ENTER om dit dialoogvenster te sluiten.

TIP: Normaal gesproken, als u een link volgt om te zien wat het doet, kunt u terugkeren naar de oorspronkelijke pagina door op ALT+LINKS PIJL te drukken.

  1. Druk op INSERT+F2. Selecteer "Aangepaste Label" en druk op ENTER om een aangepast label toe te wijzen aan deze afbeeldingsmap link.
  2. Aangezien deze link u naar de Products pagina brengt, typt u "Products" en drukt u op ENTER.
  3. Druk op DOWN ARROW om de volgende afbeeldingsmap link te lezen. Deze link heeft ook geen goede beschrijving. Druk op ENTER om te achterhalen wat deze link doet.
  4. Druk na het lezen van het bericht op ENTER om dit dialoogvenster te sluiten.
  5. Druk vervolgens op INSERT+CTRL+TAB. Deze sneltoets kunt u gebruiken om een HTML-element te labelen.
  6. Aangezien deze afbeeldingsmap link u naar de Shopping pagina brengt, typt u "Shopping" en drukt u op ENTER.
  7. Druk op CTRL+HOME en begin vervolgens de pagina opnieuw te lezen. Merk op dat JAWS nu de labels leest die u hebt toegewezen aan de afbeeldingsmap links in plaats van "tab2" en "tab3".

JAWS Tip: JAWS gebruikt het aangepaste label ook telkens wanneer het element verschijnt in een HTML-lijst. Druk op INSERT+F7. Merk op dat de labels die u hebt gemaakt worden gebruikt om de afbeeldingsmap links in de lijst aan te geven in plaats van "tab2" en "tab3".

Labelen van een Tekstlink

Vaak is de daadwerkelijke tekst van een link niet erg beschrijvend. U kunt aangepaste labels gebruiken om de tekst van een link te wijzigen. Gebruik deze functie om lange links in te korten of meer beschrijving toe te voegen aan korte links.

OEFENING: Volg de onderstaande stappen om te zien hoe u JAWS kunt gebruiken om tekstlinks te labelen.

  1. Open de Voorbeeld Webpagina voor Klantreacties.
  2. Druk op INSERT+F7 om een lijst met links op de pagina weer te geven. Zoek de link met de naam "click here." Die naam is niet erg beschrijvend. Selecteer de link "click here" en kies Ga naar Link om naar de locatie van de link op de pagina te gaan, zodat u er meer over te weten kunt komen.
  3. Druk op ALT+NUM PAD 5 om de zin te lezen waarin deze link voorkomt. Vanuit de context van de zin kunt u bepalen dat de link u in staat stelt om een e-mail te sturen naar de webmaster.
  4. Druk op INSERT+CTRL+TAB om deze link te labelen.
  5. Type "Stuur de webmaster een e-mail" zonder de aanhalingstekens en druk op ENTER.
  6. Druk op ALT+NUM PAD 5 om de zin opnieuw te lezen. Merk op dat JAWS nu uw label voorleest in plaats van de woorden "click here".
  7. Druk op INSERT+F7 opnieuw. De vermelding "click here" die eerder in de lijst stond, is nu vervangen door "Stuur de webmaster een e-mail." Telkens wanneer u een aangepast label toewijst, toont JAWS dat label wanneer het element verschijnt in HTML-lijsten.
  8. Druk op ESC om de lijst met links te sluiten wanneer u klaar bent.

Labelen van Formuliervelden

U kunt ook aangepaste labels toewijzen aan formuliervelden en -besturingselementen, zoals bewerkingsvakken, keuzerondjes, keuzelijsten, selectievakjes en knoppen.

OEFENING: In deze oefening wijst u aangepaste labels toe aan enkele niet-gelabelde bewerkingsvakken.

  1. Open de Voorbeeld Webpagina voor Klantreacties.
  2. Druk op F om naar het eerste formulierveld op de pagina te gaan. Dit formulier is slecht ontworpen. De meeste velden zijn verkeerd gelabeld of helemaal niet gelabeld. Druk op INSERT+F5 om een lijst van formuliervelden weer te geven. U kunt zien dat de meerderheid van de velden in deze lijst niet zijn gelabeld.
  3. Druk op E meerdere keren om door de eerste drie bewerkingsvakken op de pagina te gaan. JAWS kondigt de label van het eerste veld aan als "volledige naam", maar de volgende twee bewerkingsvelden hebben geen label. In werkelijkheid zou het eerste veld gelabeld moeten zijn als "voornaam", het tweede veld als "tussenvoegsel" en het derde veld als "achternaam".
  4. Druk op SHIFT+E twee keer om terug te keren naar het eerste bewerkingsvak en druk vervolgens op INSERT+CTRL+TAB.
  5. Type "Voornaam" en druk op ENTER om dit veld te labelen. Wijs betekenisvolle labels toe aan de andere twee bewerkingsvakken met de aangepaste labelopdracht (INSERT+CTRL+TAB).
  6. Druk op F totdat u "Adres" hoort. Druk op de TAB-toets vier keer en luister naar JAWS die elk adresgerelateerd veld aankondigt. Kijk of u het doel van elk veld kunt bepalen en wijs vervolgens aan elk een zinvol aangepast label toe.
  7. Wanneer u klaar bent, drukt u op X. Deze opdracht brengt u naar de eerste van drie selectievakjes waarmee u uw niveau van klanttevredenheid kunt aangeven. Elk selectievakje is gelabeld met een afbeelding (een lachend gezicht, een onverschillig gezicht en een boos gezicht). Hoewel de beschrijvingen die u hoort voor de selectievakjes lang zijn, zijn ze nauwkeurig en correct gecodeerd. Deze specifieke beschrijvingen komen van de ALT-tekst van de afbeeldingen. In dit geval was het primaire doel van de webauteur om deze ALT-tekst te gebruiken om extra informatie te verschaffen aan gebruikers met een gezichtsbeperking wanneer ze de muisaanwijzer over de afbeelding bewegen.
  8. Gebruik aangepaste labels om deze omslachtige labels in te korten. Druk op INSERT+CTRL+TAB, typ "Goed" en druk op ENTER.
  9. Druk op X om naar het volgende selectievakje te gaan en geef het het label "Redelijk". Druk vervolgens op X en label het laatste selectievakje als "Slecht".
  10. Druk op E om naar een niet-gelabeld meerregelig bewerkingsvak te gaan. Vanuit de inleidende alinea en de initiële tekst kunt u afleiden dat dit gebied is waar u uw opmerkingen invoert. Druk op INSERT+CTRL+TAB, typ "Opmerkingen" en druk op ENTER.
  11. Druk op INSERT+F5 om alle formuliervelden op deze pagina te bekijken. JAWS toont alle velden met de aangepaste labels die u eraan hebt toegewezen. Dit formulier zou nu veel gemakkelijker in te vullen moeten zijn. Vul het formulier in om te zien hoe u aangepaste labels hebt gebruikt om de bruikbaarheid ervan aanzienlijk te verbeteren.

Het Delen van Aangepaste Labels

Nadat u enkele aangepaste labels aan een pagina hebt toegewezen, kunt u die labels delen met andere gebruikers. Aangepaste labels worden opgeslagen in JSI-bestanden, net als gepersonaliseerde webinstellingen. Om uw aangepaste labels te delen met andere JAWS-gebruikers

  1. Druk vanuit het JAWS-toepassingsvenster op ALT+U om het menu Hulpprogramma's te openen en druk op X om de optie Verken Hulpprogramma's Map te activeren.
  2. Navigeer naar Verken Mijn Instellingen en druk op ENTER. Er wordt een map geopend met alle bestanden die JAWS voor u heeft aangepast of gemaakt.
  3. Selecteer de map PersonalizedSettings en druk op ENTER om deze te openen.
  4. Zoek het JSI-bestand met de domeinnaam van de pagina die de aangepaste labels bevat die u wilt delen. Bijvoorbeeld: "Google.com.jsi".
  5. Kopieer dit bestand en verspreid het onder anderen. Degenen met wie u uw JSI-bestand deelt, moeten het JSI-bestand kopiëren naar hun gebruikersmap op hun computer volgens de bovenstaande stappen. Ze kunnen nu die HTML-pagina gebruiken met uw aangepaste labels.

Het Verwijderen van Aangepaste Labels

U kunt op elk moment specifieke aangepaste labels verwijderen, of u kunt alle aangepaste labels op een pagina verwijderen. Om het label van een element te verwijderen, gaat u ernaartoe met standaard JAWS-leesopdrachten, de TAB-toets, een Navigatie Sneltoets of een JAWS HTML-lijst. Druk vervolgens op INSERT+F2, selecteer "Aangepast Label Verwijderen" en druk op ENTER. JAWS zal nu de oorspronkelijke identificerende tekst voorlezen in plaats van uw aangepaste label.

Om alle aangepaste labels op de huidige pagina te verwijderen, drukt u op INSERT+F2, selecteert u "Aangepast Label Alles Verwijderen" en drukt u op ENTER.